בית הקברות ממילא בירושלים, אתר מוזיאון הסובלנות – ד”ר אלון שביט